Un petit chouillat de misogynie samedi 4 août 2007

Je viens de recevoir la liste des membres de Match.com, et dans cette liste une femme avait écrit :

Sage est la femme qui ne fait pas remarquer sa présence mais ressentir son absence...

À la première lecture c'est beau, n'est-ce pas ?

Pour moi, cependant, les mots 'ne fait pas remarquer sa présence' peuvent suggérer que la femme doit se tenir sagement en retrait, sans mot dire. Une telle femme ne me manquerait pas.

Peut-être est-ce un de ces proverbes arabes ; souvent très justes du moment qu'ils ne traitent pas des rapports entre les femmes et les hommes.

Les commentaires, analyses et autres opinions qui paraissent dans Périblog, n'engagent que leur auteur