Une vue indépendante sur Périgueux dans le Périgord et les personnalités qui en sont l'essence
La Franco-American Vocal Academy chante Offenbach
vendredi 19 août 2011
Je suis finalement allé, la semaine dernière, voir « La grande-duchesse de Gérolstein » un opéra-bouffe composé en 1867 par Jacques Offenbach, chanté par les élèves de la FAVA.
Je m'étais promis de parcourir le synopsis avant de me rendre au Théâtre de l’Odyssée sur la place Badinter. Le synopsis, ma foi, je ne l'ai pas cherché et donc pas lu. Il me restait alors à comprendre le gros de l'histoire en regardant le jeu de scène des interprètes et en m’efforçant de saisir le peu de paroles qui me parvenaient nettement jusqu'aux oreilles. J'ai bien demandé de l'aide à ma voisine, mais elle n'était pas mieux renseignée que moi. Déjà que je ne comprends que la moitié des mots d'un Carmen chanté en français, alors un opéra que je n'avais jamais vu, chanté par des anglo-saxons qui disaient ou pour la voyelle u, vous pensez donc...
Ma foi la performance des interprètes était si satisfaisante que, pour un peu, je serais tombé sour le cou...
La FAVA est une association créée et gérée par William Levis, ancien ténor principal du Metropolitan Opera de New York et par Frédérique Added, professeur de chant lyrique, fille d'André Added entrepreneur bien connu dans la région qui a racheté récemment le groupe Médiapress que dirigeait autrefois notre ami Pascal Serre et qui publie entre autre, le Journal du Périgord dans lequel j'ai publié quelques portraits de personnalités locales et Périgord Performance. Frédérique Added et William Lewis résident au Texas, USA.
L'ordre des photos ci-dessous n'est pas tout à fait chronologique. Si vous désirez utiliser une ou plusieurs de ces photos (ainsi que copier le code d'intégration pour la vidéo de sur Youtube), merci de Me contacter .
Connaissez-vous les noms des performeurs.
The photos below are not entirely in a chronoligical order.
Should you wish to use one or more of these photos (and the video's embed code from Youtube), Please contact me . Thank you
Do you know the actors name ?
Pour commenter les billets, veuillez cliquer sur le bouton rouge ci-dessous à droite ↓ Les commentaires, analyses et autres opinions qui paraissent dans Périblog, n'engagent que leur auteur.
Les commentaires postés ici précédemment n'avaient rien à voir avec la performance. Comme ils étaient susceptibles d'être vu par les élèves, je les ai retirés et placés sous ce même article publié dans mon profil Facebook.
Google Analytics : au 1er juillet 2020, plus de 2 329 262 pages vues depuis la première publication le 16 mars 2007 (pour 1 147 705 visiteurs uniques). Le site n'est plus mis à jour
Les commentaires postés ici précédemment n'avaient rien à voir avec la performance. Comme ils étaient susceptibles d'être vu par les élèves, je les ai retirés et placés sous ce même article publié dans mon profil Facebook.
https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150268462114389
Vous ne pourrez y accéder que si vous êtes "ami(e)" avec moi.