Laure Gatet Perigueux - un college mort vendredi 18 avril 2008

La journée « collège mort » jeudi ne s'est pas passée dans les meilleures conditions, puisqu'un certain nombre de parents d'élèves et délégués de la FCPE, ont dû manifester leur mécontentement à la suppression de classes et de postes, en se tenant serrés les uns contre les autres durant des heures, sous une pluie battante, et cela au beau milieu du rond point Yves Guéna, le plus encombré de la ville ; et donc pas le plus sain pour les poumons.

À un jour près ils auraient eu un temps superbe, tough luck !

Pour les élèves qui à cause de cette grève, n'ont pas eu leur leçon d'anglais, en voici une petite : « tough luck » ou tout simplement « tough » signifie « pas de chance » dans ce contexte. On peu aussi dire « tough shit » ce qui en dépit d'une même signification, est moins poli et à proscrire lors de l'interview oral ou de l'examen écrit au baccalauréat. Tough dont la définition simple en français est dure, se prononce taf

Je ne pouvais pas m'empêcher, en voyant cet assemblement de gens, de penser au film « La marche de l'empereur » dans lequel des centaines de manchots attendent des jours et des nuits au beau milieu des glaces, le retour des mères qui sont allées chercher de la nourriture pour les petits encore dans l'œuf que, les pères en attendant l'éclosion, protègent du sol gelé entre leurs pattes. On se demande pourquoi les mères ne pondent pas leur œuf plus près de la source de nourriture (peur des prédateurs qui viendraient de l'océan?)... c'est à première vue, une absurde bataille que mènent ces magnifiques grands oiseaux contre les vents glaciaux de l'antarctique.

Pour commenter les billets, veuillez cliquer sur le bouton rouge ci-dessous à droite ↓
Les commentaires, analyses et autres opinions qui paraissent dans Périblog, n'engagent que leur auteur.