Lucia Stanizzo concert a Perigueux samedi 30 août 2008
Non sans une fugace pointe de timidité dans la démarche puis dans la voix, Lucia Stanizzo jeune chanteuse austro-italienne (un joli cocktail d'origines auquel s'ajoute un zeste de nord-américaine) est montée sur scène. Il s'agissait d'un des premiers concerts qui l'emmèneront dans plusieurs villes de France jusqu'à la capitale, avant, si tout va bien, de la catapulter sur New-York.
Lucia Stanizzo - photo envoyée par Christian ReyLucia est née en Autriche mais elle a passé la plus grande partie de sa vie en France. La France, un pays pour lequel elle ne semble malheureusement pas porter une allégeance démesurée puisqu'elle chante en anglais et n'a pour seul désir, que celui d'être un jour à l'affiche in the Big Apple.
Je suis fâché comme je le suis toujours lorsqu'un artiste français chante en anglais. Pour moi, c'est choisir la facilité car l'artiste se concentre en général sur l'unique sonorité des mots anglo-saxons, sans se préoccuper du sens des phrases et parfois même de l'articulation ou de la voix. En plus de cela il contribue à l'irréversible érosion de notre langue sur la scène mondiale.
Afin de mieux juger les différentes tonalités qu'offrent ses cordes vocales, j'aurais désiré entendre Lucia chanter dans sa langue d'adoption (voire même en italien, ce qui lui conviendrait sans doute très bien). La diction et l'intonation m'ont paru singulières et je n'ai pu comprendre qu'une infime partie des mots qu'elle chantait.... Elle en est elle-même consciente puisque dans son profil sur MySpace (en anglais), elle dit qu'elle va chanter dans tout plein d'endroits en France ce qui la conduira à Paris, puis elle poursuit : « ...quand mon anglais est parfait j'irai à Londres et quand ma performance est parfaite j'irai à New York... ». La France est son lieu de rodage ainsi que son tremplin, alors que les États-Unis sont seuls dans son point de mire. Cela voudrait-il dire qu'il n'y a que l'argent qui la motive (let's go to the States and make a shit load of money) ? Je ne sais pas, mais ça sent l'ingratitude, la tromperie presque.
Pour en revenir à la voix et à l'articulation de Lucia, son professeur l'a engagée sur la mauvaise voie (ou voix). Les intonations texannes ne lui conviennent pas... J'ai fait l'expérience d'écouter ses chansons sur son espace MySpace puis quelques-unes des chansons de Norah Jones (qui d'ailleurs lui ressemble un peu physiquement) sur son site : http://www.norahjones.com/, il faut cliquer sur Media puis sur l'écran du téléviseur qui s'affiche quelques instants après, pour visionner les vidéos. Je vous encourage, même si vous n'avez que des rudiments d'anglais, à conduire la même expérimentation et vous comprendrez alors pourquoi je fais ces critiques acerbes (mais constructives).
Rien à redire au sujet de l'orchestre qui était excellent (un peu fort aux dires de quelques personnes vivant localement). L'orchestre était composé... à la demande des musiciens j'ai retiré leur noms afin que ceux-ci ne soient pas associés à cette critique qui cependant ne les concernait pas. Vous trouverez les information relatives à l'orchestre sur l'espace MySpace de Lucia.
Lucia Stanizzo et son orchestre sur la place du Coderc à Périgueux
Lucia Stanizzo - photo envoyée par Christian Rey
Je suis fâché comme je le suis toujours lorsqu'un artiste français chante en anglais. Pour moi, c'est choisir la facilité car l'artiste se concentre en général sur l'unique sonorité des mots anglo-saxons, sans se préoccuper du sens des phrases et parfois même de l'articulation ou de la voix. En plus de cela il contribue à l'irréversible érosion de notre langue sur la scène mondiale.
Afin de mieux juger les différentes tonalités qu'offrent ses cordes vocales, j'aurais désiré entendre Lucia chanter dans sa langue d'adoption (voire même en italien, ce qui lui conviendrait sans doute très bien). La diction et l'intonation m'ont paru singulières et je n'ai pu comprendre qu'une infime partie des mots qu'elle chantait.... Elle en est elle-même consciente puisque dans son profil sur MySpace (en anglais), elle dit qu'elle va chanter dans tout plein d'endroits en France ce qui la conduira à Paris, puis elle poursuit : « ...quand mon anglais est parfait j'irai à Londres et quand ma performance est parfaite j'irai à New York... ». La France est son lieu de rodage ainsi que son tremplin, alors que les États-Unis sont seuls dans son point de mire. Cela voudrait-il dire qu'il n'y a que l'argent qui la motive (let's go to the States and make a shit load of money) ? Je ne sais pas, mais ça sent l'ingratitude, la tromperie presque.
Pour en revenir à la voix et à l'articulation de Lucia, son professeur l'a engagée sur la mauvaise voie (ou voix). Les intonations texannes ne lui conviennent pas... J'ai fait l'expérience d'écouter ses chansons sur son espace MySpace puis quelques-unes des chansons de Norah Jones (qui d'ailleurs lui ressemble un peu physiquement) sur son site : http://www.norahjones.com/, il faut cliquer sur Media puis sur l'écran du téléviseur qui s'affiche quelques instants après, pour visionner les vidéos. Je vous encourage, même si vous n'avez que des rudiments d'anglais, à conduire la même expérimentation et vous comprendrez alors pourquoi je fais ces critiques acerbes (mais constructives).
Spectateurs sur la place du Coderc [photo-montage composé de trois photos]
Lucia ne se souviendra pas de moi, mais je l'avais très brièvement rencontrée un soir alors qu'elle se promenait en compagnie d'une amie près de la place Francheville. Nous avons échangé un simple bonjour (ou était-ce Howdy...). Puis toutes deux disparurent dans la nuit. Chantera-t-elle aussi bien qu'elle est belle ? À en croire son profil sur MySpace, elle regorge d'ambition et d'enthousiasme et parviendra sans doute à atteindre son but, tant qu'il est dans le domaine du réalisable ; mais il faut auparavant qu'elle trouve un bon coach, avant qu'elle n'acquière de mauvaises habitudes. On ne s'improvise pas chanteuse de folk américain surtout quand on ne maîtrise pas pleinement la langue. J'ai envie de dire à son prof ou à son manageur qui lui ont peut-être mis ces choses là en tête : « Lucia Stanizzo une chanteuse de folk américain ? pourquoi ? ce minuscule zeste de nord-américaine qui est en elle ? quelle idée saugrenue... cessons le massacre et faisons d'elle une vedette francophone avant toute autre chose. »Rien à redire au sujet de l'orchestre qui était excellent (un peu fort aux dires de quelques personnes vivant localement). L'orchestre était composé... à la demande des musiciens j'ai retiré leur noms afin que ceux-ci ne soient pas associés à cette critique qui cependant ne les concernait pas. Vous trouverez les information relatives à l'orchestre sur l'espace MySpace de Lucia.
Le concert était organisé conjointement par Calou et Marie Deleporte
les patrons de la Truffe et de la Fée Maison
les patrons de la Truffe et de la Fée Maison
Libellés : Alain-Merlingeas, concerts, Lucia-Stanizzo, Pascal-Memain-Calou, place du Coderc
Rejoignez Périblog sur Twitter
publié par Périblog
| Lien permanent |
0
Commentaire(s) : Ajoutez un commentaire TôP
Envoyez ce billet à quelqu'un
![Jean LAFON [1] et le jury [2]](http://www.periblog.fr/uploaded_images/Jean-Lafon-et-Jury-709304.jpg)
Je ne « viens pas de la terre » et mon intérêt pour les vieilles machines agricoles est limité à celui que j'éprouve d'ordinaire pour tout objet qui témoigne du passé et attise la mémoire collective. Aussi j'évoluais parmi les dizaines de tracteurs et voitures, supplantés depuis bien longtemps par des engins plus moderne, sans que cela exerce sur moi un envahissant pouvoir nostalgique. Mais je n'y étais pas complètement insensible et surtout il y avait là, matière à intéresser tous les visiteurs, quel que soit leur âge.
Pour ceux qui aiment chiner, l'ABCEL avait organisé un vide-greniers situé dans le champs accolé à celui qu'on labourait, de l'autre côté de la route. Sous un soleil qui tapait dur, les exposants s'abritaient à l'ombre de leurs parasols, car les arbres se faisaient rares. Le relatif manque de chineurs a fait quelques mécontents parmi les vendeurs qui avaient l'impression de perdre leur temps. Il est vrai que l'organisation était grandiose, mais l'évènement a attiré peu de monde. Je mets cela sur le compte d'une publicité trop modeste. Peut-être les organisateurs auraient-ils dû envoyer plus de communiqués de presse aux différents journaux de la région (français et anglophones), poster plus d'affiches aussi et effectuer plus de contact à l'avance avec des sites internet d'informations locales tels que le mien. Les périgourdins ont encore beaucoup de difficulté à adopter ce nouveau moyen de communication qu'est l'internet. C'est dommage... mais je crois qu'ils finiront par s'y mettre... quand ils y auront enfin vu leur intérêt.
Le troisième marché de nuit – qui aurait été le quatrième s'il n'y avait pas eu « Alerte Météo Orange » sur notre région le 7 août – s'est déroulé de manière plus sympathique que l'avant 
Coté animation déambulatoire, nous avions les Sikinis, un groupe venu du limousin qui se décrit comme étant : « Au croisement des musiques médiévale, orientale et celtique ». J'avoue ne pas avoir trop écouté ce qu'ils jouaient ; ce que j'aurais sans doute été plus enclin à faire, sinon par goût, du moins par intérêt, si j'avais été seul.![[1] Frank Valentin chante avec Élodie - [2] Frank signe des autographes](http://www.periblog.fr/uploaded_images/Frank-Valentin-elodie-autographe-Perigueux-778837.jpg)
Vers 19h30, heure à laquelle G et moi sommes allés rejoindre tous les mélomanes de la région et d'ailleurs, la fête avait déjà bien commencé. Élodie Noutaïs, une jeune et belle chanteuse originaire du Bénin et membre du duo PeyodelO enchantait les spectateurs de sa magnifique voix qui n'était pas sans rappeler celle de Nina Simone. L'ami Pierre Cherbéro l'accompagnait au piano de scène.
L'engouement que G éprouve pour le vieux matériel agricole m'étonne beaucoup compte tenu du fait que je connais son autre grande passion... mais il est certain que les machines agricoles anciennes éveillent chez lui de profonds et forts souvenirs qu'il est seul à pouvoir comprendre. Touchant...
Moi qui n'ai pas été aussi profondément marqué par ce genre de machines, je me suis arrêté devant une deudeuche dont la restauration avait été réalisée avec une attention aux détails évidente. Un travail superbe... la voiture de mes rêves après une Porshe, une Mercedes ou une Aston Martin ; l'outil presque essentiel qui complètera la panoplie du citadin désireux de retourner à ses racines.
Dépités, des milliers de visiteurs ont sillonné les rues de la vieille ville en quête d'une animation quelconque ; en vain... ou presque, car au Café de la Place on y avait programmé quelques musiciens (auxquels s'est joint un danseur improvisé) pour jouer devant une terrasse archi-comble et pas suffisamment appréciative si l'on en juge par le peu d'applaudissements qu'elle émettait à la fin de chaque morceau. C'est là que j'ai passé ma soirée avec un petit recueil d'auteurs célèbres ayant écrit sur le Périgord, en attendant les premiers vents et les premières gouttes.
Ce n'est que vers minuit trente, alors que je venais de rentrer chez moi que l'orage est arrivé. Certains diront que le marché aurait dû être maintenu, mais le temps est imprévisible et la mairie a pris ce jour-là une sage décision. L'orage fut bref ; il fut cependant accompagné d'une très violente averse qui s'est abattue quelques minutes après les premiers coups de tonnerre, et à sentir avec quelle force la pluie frappait mes volets, les étals des marchands auraient sans doute été ravagés.
Quelques heures à peine avant la fin officielle du MIMOS je me rendais avec l'amie Christine au parc Gamenson où la compagnie Makadam Kanibal qui faisait habituellement parti des spectacles payants, nous offrait la dernière de leurs représentations gratuites. Intitulée « Gavalo Kanibal », le spectacle était joué sur une scène circulaire semblable à la base d'un manège, par deux pseudo-gitans, dont un pauvre gavalo (larbin en gitan) qui subissait toutes sortes de traitements sadiques prodigués par une mégère dominatrice et pingre. Le gavalo dans lequel certains d'entre vous auront reconnu un brave ex-Sans Domicile Fixe local, supportait les brimades avec stoïcisme, voire un certain plaisir. J'en tiens pour preuve : les lames de rasoir défilant de sa bouche, l'ingurgitation d'un long fil de fer qui fut autrefois un porte-manteau ou, moins banal, les fléchettes dans son postérieur tendu, l'agrafage d'une cible dans le gras de la bedaine... la représentation sado-masochiste s'est terminée presque par un drame, lorsque la mégère ne parvenait pas à étouffer le feu qu'elle avait elle-même mis au manteau de cuir noir du gavalo. Cet incident jeta un trouble parmi les spectateurs qui se demandaient s'il fallait intervenir ou si cela faisait parti du numéro. Certain d'entre-nous, dont un petit enfant qui brisa de ses cris le silence, savaient qu'il n'était pas normal de voir les flammes jaillir d'au travers la couverture anti-feu et que nous venions de frôler le drame. Heureusement, pour ceux qui ne s'en sont pas rendu compte, l'assistant des deux acteurs était déjà à mi-pente, l'extincteur à la main. Le drame que l'on redoutait n'eût heureusement pas lieu et le pauvre gavalo débarrassé de son long manteau encore tout fumant, se redressait l'air hébété. Un applaudissement bien mérité s'en suivit en guise de « Ouf ! » et de « merci » pour un spectacle qui nous avait livré quelques bonnes surprises.
